Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die allgemeine Beschaffenheit (n.)
    الحالة العامة
    relevante Treffer
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبائع]
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten] , {Umwelt}
    خَصائصُ نوعية {بيئة}
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    كَيْفيَّة
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die äußere Beschaffenheit (n.)
    الحالة الخارجية
    die Faser-Beschaffenheit (n.)
    خصائص الألياف
    die Beschaffenheit des Produkts (n.) , {ind.}
    خصائص المنتَج {صناعة}
    die Beschaffenheit des Wassers (n.) , {Umwelt}
    جودة المياه {بيئة}
    die allgemeine Bildungspflicht (n.) , {außerhalb Deutschlands}, {Bildung}
    التعليم الإلزامي {تعليم}
    allgemeine Infos umgang., Pl.
    معلومات عامة
    allgemeine Konstruktionen (n.) , Pl.
    الإنشاءات العامة
    die allgemeine Bettenpflege (n.) , {Med}
    العناية العامة بالأسرّة {طب}
    allgemeine Vertretungsregelung (n.) , {Recht}
    قواعد التمثيل العامة {قانون}
    allgemeine Bewegungsgleichung (n.) , {Hyd.,Physik}
    المعادلة العامة للحركة {حركة،فزياء}
    allgemeine Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الحماية العامة
    allgemeine Betreuungsleistungen (n.) , Pl., {Med}
    خدمات الرعاية العامة {طب}
    allgemeine Impfempfehlung {Med}
    توصية عامة بالتطعيم {طب}
    die allgemeine Anatomie (n.) , {Bildung,Med}
    التشريح العام {تعليم،طب}
    allgemeine Informationen Pl.
    معلومات عامة
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    allgemeine Betriebsanleitung (n.) , {tech.}
    تعليمات التشغيل العامة {تقنية}
    die allgemeine Hygiene (n.) , {Med}
    حِفْظُ الصِّحَّة العامّة {طب}
    Allgemeine Geschäftsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام والشروط التجارية العامة {قانون}
    die Allgemeine Histopathologie (n.) , {Bildung,Med}
    علم النسيج العام {تعليم،طب}
    die allgemeine Bedeutung
    المعنى العام
    allgemeine Geschäftsbedingungen Pl.
    الشروط والأحكام العامة
    allgemeine Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشروط العامة للعقد {قانون}
    Allgemeine Fachhochschulreife (n.) , {Bildung}
    شهادة الثانوية المتخصصة {تعليم}